1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Irraa buufame
YTS.BZ jedhamuun beekama

2
00:00:02,002 --> 00:00:03,087
BEEKSISA FOTOSENSITIVITY

3
00:00:03,170 --> 00:00:05,589
OF EEGGANNOO GAAFATAMU
NAMOOTA DHUKKUBA DHUKKUBA DHUKKUBA DHUKKUBAAF.

4
00:00:05,673 --> 00:00:08,926
FLASHING LIGHTS DHIBUU DANDA'A
DAGAATTOOTA SUURAA MIIDHAA TA'ANIIF.

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Marsariitii fiilmii YIFY ofiisaa:
YTS.BZ jedhamuun beekama

6
00:00:56,182 --> 00:00:58,768
SHOW KAN JALQABA: SA'AATII 18

7
00:02:28,607 --> 00:02:30,276
Harmee koo!

8
00:03:05,394 --> 00:03:06,687
Kan amanuuf nama rakkisu!

9
00:03:33,631 --> 00:03:34,715
Harmee koo!

10
00:06:35,395 --> 00:06:36,647
Kan?

11
00:08:59,456 --> 00:09:01,208
Sin jaalladha!

12
00:09:06,546 --> 00:09:11,468
DAQIIQAA 11 DURA

13
00:09:13,720 --> 00:09:14,805
Tole.

14
00:09:18,976 --> 00:09:20,102
Achitti nan deema.

15
00:09:20,185 --> 00:09:22,312
- Wanti hundi qophaa'e.
- Warraaqsaa jirtaa?

16
00:09:25,148 --> 00:09:27,859
Tokko, lama, sadii...

17
00:09:27,943 --> 00:09:29,945
3D!

18
00:09:31,363 --> 00:09:32,823
Achi keessaa wal argina.

19
00:09:32,906 --> 00:09:34,908
- Ati urjiidha!
- Agarsiisa kanaan gammadaa, jaalallee koo!

20
00:09:34,992 --> 00:09:36,702
Agarsiisa kanaan gammadaa!

21
00:09:36,785 --> 00:09:38,245
Kottu yaa jaalallee koo.

22
00:09:38,328 --> 00:09:40,414
{\an8}- Wanti hundi nagaadhaa? Mee achi haa deemnu.
- Eeyyee.

23
00:09:40,497 --> 00:09:41,873
Mee haa jalqabnu.

24
00:09:43,125 --> 00:09:44,126
Tole.

25
00:09:45,377 --> 00:09:46,628
Carraa gaarii yaa jarana!

26
00:10:26,043 --> 00:10:28,837
Ok, bara...

27
00:10:28,920 --> 00:10:32,341
shan, afur, sadii, lama, tokko.

28
00:10:32,424 --> 00:10:33,675
Kottu!

29
00:11:53,004 --> 00:11:53,922
Sana?

30
00:12:11,481 --> 00:12:12,441
Kottu!

31
00:13:28,308 --> 00:13:29,518
Kottu!

32
00:17:25,462 --> 00:17:26,671
Sana?

33
00:18:03,917 --> 00:18:06,961
{\an8}AGARSIISNI KAN JALQABAA: SA'AATII 7 FI DAQIIQAA 42

34
00:18:07,045 --> 00:18:10,381
{\an8}- Garuu yaa tole!
- Garuu hey, ilaalaa eenyutu dhufaa jira!

35
00:18:10,465 --> 00:18:11,591
Akkam jirtu Jimooti.

36
00:18:11,674 --> 00:18:13,760
Akkam. Ani waraabaa jira.

37
00:18:13,843 --> 00:18:17,388
- Duraan yaaddee turte.
- Hubachuu dhiisuun hin danda'amu.

38
00:18:17,472 --> 00:18:18,765
As kottu.

39
00:18:18,848 --> 00:18:22,519
Yaa akkam jirtu. Waan ati barbaaddu hin beeku ture!
Ani akka "Heey, Jim" jedheen ture.

40
00:18:23,353 --> 00:18:26,564
Xiqqoo nu waliin haasa'uu dandeessu
kan adeemsa kalaqaa?

41
00:18:26,648 --> 00:18:30,318
Yeroo agarsiisa kana uumtu maal gochuu barbaadde?

42
00:18:36,115 --> 00:18:39,410
<i>Kun agarsiisa kee ti.</i>

43
00:18:39,494 --> 00:18:41,830
<i>Ati uumaa agarsiisa kanaati.</i>

44
00:18:41,913 --> 00:18:43,331
Waan barbaadde ifa turte.

45
00:18:44,040 --> 00:18:47,544
<i>Jalqaba koo irraa kaasee,</i>
<i>namoota ani waliin hojjedhu</i>

46
00:18:47,627 --> 00:18:51,840
yeroo hundumaa agarsiifameera
yaada koo baay’ee fudhata.

47
00:18:51,923 --> 00:18:54,843
<i>Waggoota kana hunda keessatti</i>
<i>yeroo hundumaa na dhaggeeffataniiru,</i>

48
00:18:54,926 --> 00:18:57,220
sana irrattis lakkaa'uu danda'uun waan guddaadha.

49
00:18:58,221 --> 00:19:00,723
<i>Daawwannaa hunda irratti, erga jalqabee,</i>

50
00:19:00,807 --> 00:19:03,101
<i>Teeknishaanota ibsaa waliin hojjedheera</i>

51
00:19:03,184 --> 00:19:06,437
{\an8}<i>tokkoon tokkoon sirbaa halluu akkamii akka qabu murteessuuf.</i>

52
00:19:06,521 --> 00:19:11,109
Anaaf baayyee barbaachisaa dha
akka sirboonni, yeroo konsartii, .

53
00:19:11,776 --> 00:19:16,072
<i>si mara</i>
<i>karaa danda’amu hundaan.</i>

54
00:19:16,155 --> 00:19:19,617
<i>Muuxannoo hundarra gaarii ta'e godhi</i>
<i>miiraan ni danda'ama.</i>

55
00:19:19,701 --> 00:19:20,702
<i>- Dhugaadha.</i>
<i>- Beektaa.</i>

56
00:19:22,787 --> 00:19:25,623
QORMAATA SAGALEE
SHOW KEESSATTI JALQABA: SA'AATII 4 FI DAQIIQAA 20

57
00:19:26,583 --> 00:19:28,418
Sunis Jeems Kaameroon jedhama.

58
00:19:29,794 --> 00:19:30,795
Eeyyee.

59
00:19:31,504 --> 00:19:33,965
Gad bu'aa jirra, kutaan kunis.

60
00:19:34,048 --> 00:19:35,133
Sana booda immoo ni ba'a.

61
00:19:35,216 --> 00:19:38,595
Namuu arguuf baayyee qabbanaa'a ture
akkamitti akkan jiraachaa jiru.

62
00:19:40,054 --> 00:19:41,055
Qubni harkaa ol qabaa.

63
00:19:41,139 --> 00:19:45,310
Baayyee walxaxaa ta'aa
kaameraa kutaa keessa kaa'uu?

64
00:19:45,393 --> 00:19:46,644
- Nutti gaarii dhagahama.
- Tole.

65
00:19:46,728 --> 00:19:49,022
Ce'umsa baayyee ariifataa gochuu qabda

66
00:19:49,105 --> 00:19:50,899
Trevor gitaara dabarsuudhaaf.

67
00:19:50,982 --> 00:19:53,401
- Tole, achitti deebi'ee arguu dandeenyaa?
- Ifaa.

68
00:19:53,484 --> 00:19:55,069
Akkasitti baayyee gaarii fakkaata.

69
00:19:55,153 --> 00:19:58,072
Achiis, .
iskiriiniin duwwaa ta'a.

70
00:19:58,156 --> 00:19:59,782
Ifni bifa diimaa qabu sun immoo ni ibsa.

71
00:19:59,866 --> 00:20:01,951
Sana booda banamee utaalee ba'a.

72
00:20:02,035 --> 00:20:03,620
- Sana hin argine.
- Silumaan.

73
00:20:03,703 --> 00:20:06,247
Biilii, maal akka gootu ilaaluu barbaanna.

74
00:20:06,331 --> 00:20:07,248
Akkasumas...

75
00:20:08,291 --> 00:20:09,751
Tole, mudaa hin qabne.

76
00:20:09,834 --> 00:20:12,503
Yoo akkas goote, .
Kool yeroo gadi buutu sitti agarsiisa.

77
00:20:12,587 --> 00:20:13,922
Duraanis qabna jedheen yaada.

78
00:20:16,716 --> 00:20:19,552
<i>Agarsiisa keessani. Mul'ata kalaqaa kee ti.</i>

79
00:20:19,636 --> 00:20:22,597
Mallattoon akkas jedha:
"Kan qajeelche Biilii Eilish dha."

80
00:20:22,680 --> 00:20:24,724
Jeems Kaameroon waliin."

81
00:20:26,142 --> 00:20:27,477
Baay'een gammada!

82
00:20:49,540 --> 00:20:51,209
Biiliin! Biiliin!

83
00:20:51,292 --> 00:20:53,795
Biiliin! Biiliin! Biiliin!

84
00:21:14,524 --> 00:21:15,733
Akkam jirta?

85
00:21:21,489 --> 00:21:23,157
Yeroo gaarii haa dabarsinu?

86
00:23:08,096 --> 00:23:10,306
Hunduu ibsaa qabate.

87
00:25:49,757 --> 00:25:53,010
Daawwannaa kana irratti waan danda'amu hunda hojjedheera
akka hin dhukkubsanneef, .

88
00:25:53,094 --> 00:25:56,347
waan tokko akka ta'u waanan beekuuf.
Waan hamaa.

89
00:25:56,430 --> 00:25:57,473
Kunoo immoo.

90
00:25:58,224 --> 00:26:01,102
{\an8}Biilii's 'scrain', .
Duraanuu kilaasikii dha.

91
00:26:01,185 --> 00:26:03,813
{\an8}Hangas hamaa miti garuu. Akkas hamaa hin fakkaatu.

92
00:26:03,854 --> 00:26:06,983
Miillaan deemuu danda'a jedhamee yaadame
uleewwan kanneen akka...

93
00:26:08,025 --> 00:26:10,361
- Gadduuf?
- Gadduuf, eeyyee.

94
00:26:11,195 --> 00:26:12,196
Baay'ee gaarii!

95
00:26:19,412 --> 00:26:21,580
Yoo jilba kee qaxxaamuruu qabda ta'e, .

96
00:26:21,664 --> 00:26:23,541
Halkan fiilmii hojjechuu dura tolchi.

97
00:26:23,624 --> 00:26:27,044
Maaliif hinta'u? Maaliif si'ool hin taane?

98
00:26:27,712 --> 00:26:29,672
By the way, kun 'sprain' dha.

99
00:26:29,755 --> 00:26:33,301
Teeppii jilba koo irratti kaa'an
konsartii hunda irratti.

100
00:26:33,384 --> 00:26:35,261
Konsartii hunda irratti akkasitti nan deema.

101
00:26:35,344 --> 00:26:39,849
Garuu kana durallee, .
Ji'ootaaf dhukkubbiin jilba koo natti dhaga'ama ture.

102
00:26:40,641 --> 00:26:42,393
Yeroo wal arginu, .

103
00:26:42,476 --> 00:26:45,813
baay'ee akka rakkatte natti himte
yeroo daawwannaa kanaatti.

104
00:26:45,896 --> 00:26:47,231
Eeyyee dhugaadha.

105
00:26:47,315 --> 00:26:48,983
Ammas, kana caalaa.

106
00:26:49,066 --> 00:26:52,653
Amma kana caalaa...
Maal isa gochuuf deemna? Kana caalaa hammachuu danda'a.

107
00:26:52,737 --> 00:26:55,072
Osoo isaan narra kaa'uus, .

108
00:26:55,156 --> 00:26:59,493
Barsiisaa sagalee koo Daag bilbiluuf deema.

109
00:26:59,577 --> 00:27:02,038
Sagalee dhageessisuuf jirra beekta.

110
00:27:07,251 --> 00:27:09,670
<i>Hidhiidhaan fakkii saddeet kaasi.</i>

111
00:27:14,383 --> 00:27:15,509
<i>Waan ajaa'ibaati.</i>

112
00:27:30,274 --> 00:27:31,525
Hundi gaarii dha.

113
00:27:36,572 --> 00:27:40,326
Meekaappii mataa kootiin hojjedha
akkasumas yeroo daawwannaa rifeensa koo nan hojjedha.

114
00:27:50,252 --> 00:27:54,090
Yoo profiler sanaan akkas goote, .
sararri sun daran mallatteeffameera.

115
00:27:54,173 --> 00:27:56,217
Fagoo irraa baayyee adda bahee mul'ata.

116
00:27:59,011 --> 00:28:00,179
Tole haa ilaallu.

117
00:28:05,309 --> 00:28:06,977
Faarfannaa itti aanu keessatti,

118
00:28:08,771 --> 00:28:14,318
Sagalee koo keessaa <i>loop</i> fayyadamuuf deema
akkasumas sirbuuf deema

119
00:28:14,402 --> 00:28:16,862
walsimsiisaa walduraa duubaan.

120
00:28:16,946 --> 00:28:18,322
Rakkoon jiru,

121
00:28:18,989 --> 00:28:20,658
gaarii fakkaachuuf, .

122
00:28:21,200 --> 00:28:25,579
wanti hundi guutummaatti callisuu qaba
osoon <i>looppii.</i> hojjedhu

123
00:28:25,663 --> 00:28:27,331
Yeroon halkanii tokkicha

124
00:28:27,415 --> 00:28:29,125
kan keessatti callisuun isin gaafadha.

125
00:28:29,208 --> 00:28:31,710
Si dhaggeeffachuu akkan jaalladhu beekta

126
00:28:31,794 --> 00:28:35,423
akkasumas waan hojjettu hunda, baay'een jaalladha.

127
00:28:36,465 --> 00:28:42,388
Garuu daqiiqaa tokkoof, ta'uu qabda
baay'ee baay'ee callisaa, tole?

128
00:28:46,684 --> 00:28:47,810
Baay'ee gaarii.

129
00:30:23,113 --> 00:30:25,449
Sin jaalladha!

130
00:31:03,946 --> 00:31:04,947
Baay'ee gaarii!

131
00:36:16,508 --> 00:36:17,509
Kana qofa.

132
00:41:12,387 --> 00:41:13,471
<i>Yerootti haa deebinu...</i>

133
00:41:13,555 --> 00:41:17,934
<i>Konsartii kee isa jalqabaa</i>
<i>Daawwannaan kun Kuubeek keessa ture mitiiree?</i>

134
00:41:18,018 --> 00:41:19,603
Konsartiin koo inni jalqabaa Kuubeek keessatti ture.

135
00:41:19,686 --> 00:41:22,856
Finfinnees yaadannoo siif erge.

136
00:41:22,939 --> 00:41:26,151
Eeyyee! Daraaraa naaf erge!

137
00:41:26,234 --> 00:41:29,613
Hanga ammaatti hin dubbisne duruu boo'aa jira.

138
00:41:31,406 --> 00:41:34,075
{\an8}"Waggaa torba ta'eera jechuun ni danda'ama."

139
00:41:34,159 --> 00:41:38,914
erga jalqabee
daawwannaa keenya isa jalqabaa Ameerikaa Kaabaa.

140
00:41:38,997 --> 00:41:42,500
Gammachuu ta'ee jira
addunyaa kana si waliin imalaa

141
00:41:42,584 --> 00:41:45,295
<i>akkasumas akkamitti ummata qabaachuu akka dandeessu ilaali</i>

142
00:41:45,378 --> 00:41:47,589
<i>harka kee keessaa.</i>

143
00:41:48,131 --> 00:41:50,425
Carraa gaarii. Haa ta'u malee si hin barbaachisu.

144
00:41:50,508 --> 00:41:52,510
Namni akka kee akkamitti akka hojjetu beeku hin jiru.

145
00:41:52,594 --> 00:41:54,471
Ammas isin arguuf hawwii guddaan eeggadha.

146
00:41:54,554 --> 00:41:56,181
"Si jaalladha Pinch."

147
00:41:58,016 --> 00:42:00,352
<i>Finnees yeroo hundumaa cinaa koo ture,</i>

148
00:42:00,435 --> 00:42:02,854
<i>yeroo hundumaa akkasitti hojjenna.</i>

149
00:42:02,938 --> 00:42:05,440
<i>Kanaaf konsartii Finfinnee malee</i>

150
00:42:05,523 --> 00:42:08,818
Naannoo naannoo dha
guutummaatti anaaf haaraa dha.

151
00:42:08,902 --> 00:42:10,111
Baayyee nama sodaachisa.

152
00:42:10,195 --> 00:42:12,614
SI WALIIN TUUQUUN ISA GAARII TA'A.
NAMNI SI WALIIN MAAL HIN QABU.

153
00:42:12,697 --> 00:42:15,325
<i>Eeyyee, kun ta'uuf deema</i>
<i>konsartii koo isa jalqabaa isa malee.</i>

154
00:42:16,034 --> 00:42:17,327
<i>Kanaaf...</i>

155
00:42:18,536 --> 00:42:20,121
Si dhabe Finfinnee.

156
00:47:10,286 --> 00:47:14,082
SHOW KEESSATTI JALQABA: SA'AATII 6 FI DAQIIQAA 10

157
00:47:14,165 --> 00:47:17,752
Kan nama hawwatudha, .
guyyaa konsartii, anaaf, .

158
00:47:17,835 --> 00:47:19,671
Akkuma guyyaa kamiiiti.

159
00:47:19,754 --> 00:47:21,965
<i>Akka hiriyoota waliin ba'uudha.</i>

160
00:47:22,048 --> 00:47:23,049
MANNI DUKKANA GURRAACHA POUNDS 20

161
00:47:24,467 --> 00:47:26,344
Na arguu waan danda'an natti hin fakkaatu.

162
00:47:26,427 --> 00:47:27,804
Lakki, eeyyee mul'achuu danda'a.

163
00:47:27,887 --> 00:47:29,639
<i>Yoo guyyaa hamaa ta'e, ykn miira natti dhaga'amaa jiraate,</i>

164
00:47:29,722 --> 00:47:31,849
<i>Hin beeku, mufadhee ykn mufadhe,</i>

165
00:47:31,933 --> 00:47:34,102
<i>ykn konsartii sanaan liqimfamuu,</i>

166
00:47:34,185 --> 00:47:35,520
<i>Yeroo hunda yaaduuf nan yaala</i>

167
00:47:35,603 --> 00:47:37,397
xiqqoo dhaabbannaa keessa jiru keessatti, .

168
00:47:37,480 --> 00:47:39,566
gubbaatti, tarree ol aanaa irratti, .

169
00:47:40,149 --> 00:47:41,943
<i>isaaf du'aa ture</i>

170
00:47:42,026 --> 00:47:43,444
<i>sababni isaas guyyaan kun ni dhufa.</i>

171
00:47:44,404 --> 00:47:46,322
Ajaa'iba.

172
00:47:46,406 --> 00:47:48,366
Guyyoota hedduu as turaniiru.

173
00:47:48,449 --> 00:47:50,326
<i>Waan tokko keessa darbeera.</i>

174
00:47:50,410 --> 00:47:54,163
<i>Garuu, Biiliin cinaa koo jiruun,</i>
<i>yeroo rakkisaa ta'e keessatti...</i>

175
00:47:54,247 --> 00:47:57,875
Biiliin ofitti amanamummaa naaf kenniteetti
addunyaatti of agarsiisuuf

176
00:47:57,959 --> 00:48:00,962
akkuma ani jirutti.

177
00:48:01,045 --> 00:48:02,922
Yeroo baayyee rakkisaa keessa darbe

178
00:48:03,006 --> 00:48:05,925
mana barumsaa giddu galeessaa fi sadarkaa lammaffaa keessatti.

179
00:48:06,009 --> 00:48:08,636
Patch hamaa keessa darbaa ture, .

180
00:48:08,720 --> 00:48:11,347
hormoonii, dargaggummaa fi kan kana hunda waliin.

181
00:48:11,431 --> 00:48:14,058
Mana barumsaatti bullying rakkadheera.

182
00:48:14,684 --> 00:48:17,228
Jireenya koo baay'ee fooyyessee jira.

183
00:48:17,312 --> 00:48:19,022
Fayyisuuf na gargaareera.

184
00:48:19,772 --> 00:48:22,483
Akkasitti kophaa koo akkan hin taane natti dhaga'ame.

185
00:48:22,567 --> 00:48:25,653
akkan dhagaʼamu godhe
kan bakka nageenya qabu, .

186
00:48:25,737 --> 00:48:27,572
namni tokko na dhaga’ee na arge jechuu.

187
00:48:28,740 --> 00:48:30,241
Osoo muuziqaa isaa ta'uu baatee, .

188
00:48:30,325 --> 00:48:32,285
Silaa maatii koo wajjin wal qunnamtii nan dhaba ture.

189
00:48:33,411 --> 00:48:36,039
Mee beeksisa koo arguu fi dhiisuu isaanii haa ilaallu.

190
00:48:40,627 --> 00:48:42,962
- Yaa waaqa koo! Inni ilaalaa jira.
- Eeyyee.

191
00:48:44,005 --> 00:48:45,632
Garuu homaa hin argu.

192
00:48:46,466 --> 00:48:48,468
Warra kaan akeekkachiisuuf deema. Itti himaa!

193
00:48:50,303 --> 00:48:52,472
<i>Yeroon sirba sana dhaga'u hunda,</i>

194
00:48:52,555 --> 00:48:56,142
Akka waan isheen jirtuutti ture
gurra koo keessa sirba.

195
00:48:56,934 --> 00:49:00,938
Yeroo hundumaa akka isheen
Waan fedhe haa ta'u, ni jiraata.

196
00:49:12,116 --> 00:49:13,076
Yaa lakki!

197
00:49:13,743 --> 00:49:15,244
Harmee koo!

198
00:49:15,328 --> 00:49:18,539
SI ARGA

199
00:49:18,623 --> 00:49:21,918
Warri, wal'aansa, .
wanti wal madaaluu danda’u hin jiru

200
00:49:22,001 --> 00:49:23,920
gara dhugaa ta’etti

201
00:49:24,003 --> 00:49:26,047
<i>farboonni sun akkamitti sagalee dhageessisan,</i>

202
00:49:26,130 --> 00:49:29,217
kan waan hundumaa fayyisuu danda'u, .
dhukkubbii natti dhaga’ame hunda.

203
00:49:31,678 --> 00:49:35,848
Ishee wajjin walitti dhufeenyi akkan qabu natti dhagaʼame
kan nama biraa wajjin natti dhaga’amee hin beekne.

204
00:49:35,932 --> 00:49:38,142
Argitaa? Isaan ni argan jettanii yaaddu?

205
00:49:38,226 --> 00:49:39,727
Anis: "Si jaalladha" jedheen kaa'e.

206
00:49:40,269 --> 00:49:42,271
Arguu ni danda'u jettanii yaaddu?

207
00:49:42,313 --> 00:49:44,774
<i>Biilii galateeffannaan guddaan natti dhagahama,</i>

208
00:49:45,775 --> 00:49:49,237
{\an8}Baay'een ishee jaalladha, baay'ee na gargaarteetti...

209
00:49:49,320 --> 00:49:51,406
akkan hubadhu na taasise

210
00:49:51,489 --> 00:49:54,242
kan fayyaa sammuu koo, .
akkan danda'u, akkan gaarii ta'es.

211
00:49:54,325 --> 00:49:56,661
Waan akkan itti fufuuf na gargaaredha.

212
00:49:56,744 --> 00:50:00,123
akkasumas akka nama jiruutti natti dhaga'ame
kan na dhaggeeffate

213
00:50:01,916 --> 00:50:03,918
fi waan jiraachuuf malu.

214
00:50:04,585 --> 00:50:07,004
Namoota hedduu gargaareera
jedheen isin galateeffadha.

215
00:50:07,088 --> 00:50:08,506
Ibsuu hin danda'u.

216
00:50:09,465 --> 00:50:11,300
Anaaf waan hundumaati.

217
00:50:17,682 --> 00:50:19,308
Sin jaalladha!

218
00:50:19,392 --> 00:50:22,478
Gaaf tokko ishee arguuf abjoodheen ture
abjuun sun dhugoomeera.

219
00:50:22,562 --> 00:50:24,731
Ani baay'een arguu barbaada!

220
00:50:25,314 --> 00:50:27,442
Billie Eilish dha, maal jedha?

221
00:50:27,525 --> 00:50:28,568
Bye bye!

222
00:50:31,237 --> 00:50:33,990
<i>Baay'ee galateeffachuun natti dhagahama,</i>

223
00:50:34,741 --> 00:50:38,035
<i>sababni isaas galata kanaaf</i>
<i>Namoota hedduu waliin wal qunnamsiisuu nan danda'a</i>

224
00:50:38,119 --> 00:50:41,080
akkasumas namoota hedduudhaaf deeggarsa ta'aa

225
00:50:41,164 --> 00:50:43,541
addunyaa guutuutti, bakka tarii...

226
00:50:43,624 --> 00:50:45,877
akka hin dandeenyetti itti dhagahama

227
00:50:45,960 --> 00:50:48,045
<i>ofii ta'uu,</i>

228
00:50:48,129 --> 00:50:52,133
<i>ykn nageenyi ykn eegumsi itti hin dhaga’amu,</i>

229
00:50:53,092 --> 00:50:54,093
<i>ykn dhimma akka hin qabne.</i>

230
00:50:54,177 --> 00:50:58,222
Baayyee carraa qaba
waan akkasii galmaan ga’uu isaati.

231
00:50:58,306 --> 00:51:00,433
Xiqqoo qofa yoo ta'ellee.

232
00:51:23,915 --> 00:51:26,709
Warri gama kanaan istaadiyeemii, .
nagaa jirtaa?

233
00:51:31,172 --> 00:51:32,173
Baay'ee gaarii.

234
00:51:32,256 --> 00:51:35,426
Warri achi ol jirtan immoo akkam, .
nagaa jirtaa?

235
00:51:38,471 --> 00:51:41,349
Warri achi ol jirtan immoo hundi keessan nagaadhaa?

236
00:51:45,144 --> 00:51:46,979
Warri mirga koo irra jirtan immoo, .

237
00:51:47,063 --> 00:51:48,481
hunduu tole?

238
00:51:54,654 --> 00:51:55,655
Baay'ee gaarii.

239
00:52:09,961 --> 00:52:12,797
Hiriyyoota koo Avaa fi Jeen waliin wal baraa.

240
00:52:16,968 --> 00:52:20,930
Daawwannaan kun waan nama hin amansiifne ta'aa jira,
ajaa'iba, ajaa'iba, .

241
00:52:21,013 --> 00:52:22,598
galata keessaniif immoo.

242
00:52:22,682 --> 00:52:25,518
Waan nuuf kennitaniif galatoomaa
carraa asitti argamuuf.

243
00:52:25,601 --> 00:52:28,479
Baayyee itti gammadeera, addunyaa guutuutti.

244
00:52:29,021 --> 00:52:32,066
Agarsiisa kana erga hojjennee waggaa tokko ta'uu danda'a.

245
00:52:33,192 --> 00:52:34,861
Muuxannoo baayyee qabbanaawaa ta'eera.

246
00:52:34,944 --> 00:52:37,572
Baay'een si jaalladha. Yoo as jirtan ta'e, .

247
00:52:37,655 --> 00:52:39,782
Kana argitee kunoo nagaa jirta.

248
00:52:39,866 --> 00:52:41,534
Si jaalladha, ati barbaachisaa dha.

249
00:52:41,617 --> 00:52:45,329
Mijataa akka isinitti dhagahamu abdiin qaba
akkasumas akkuma jirtutti ta’uuf bilisa.

250
00:52:45,413 --> 00:52:46,747
Kana qofa.

251
00:56:52,201 --> 00:56:57,123
SHOW KEESSATTI JALQABA: SA'AATII 5 FI DAQIIQAA 30

252
00:56:57,206 --> 00:57:00,543
Akkam jirtu. Akkam bareedduudha.

253
00:57:01,085 --> 00:57:02,670
Hammam akka ta'e hin beektu.

254
00:57:03,629 --> 00:57:05,798
Haala nama ajaa'ibuun bareedaadha.

255
00:57:05,881 --> 00:57:07,258
Kottaa yaa jarana.

256
00:57:07,341 --> 00:57:10,678
Daawwannaan kun gara jabeessa, nama dadhabsiisa.

257
00:57:11,554 --> 00:57:14,682
<i>Ani qabaachuun natti tola</i>
<i>kutaa nama hundaaf saawwan qabu,</i>

258
00:57:15,474 --> 00:57:18,602
<i>kanaaf boqochuu dandeenya</i>
<i>xiqqoo nu haa kaasu</i>

259
00:57:18,686 --> 00:57:21,313
oksitoosiin jedhamuun beekama. Seerotooniin, oksitoosin...

260
00:57:22,148 --> 00:57:25,067
Yeroo baayyee magaalota hunda keessatti kana ni gootaa?

261
00:57:25,151 --> 00:57:28,362
Eeyyee. Yaalla, bakka deemnu hundatti, .

262
00:57:28,445 --> 00:57:31,115
eegduu qunnamaa
kan bineensotaa

263
00:57:31,198 --> 00:57:33,659
kan walitti dhiyeenyaa fi fedhii qabu

264
00:57:33,742 --> 00:57:36,954
saawwanii fi ijoollee saree nuuf fiduuf

265
00:57:37,037 --> 00:57:38,581
kan mana barbaadan.

266
00:57:38,664 --> 00:57:41,792
Saawwan guddifachaa lama qaba, .
haati koo tokko qabdi, .

267
00:57:41,876 --> 00:57:44,503
obboleessi koo lama guddifateera.

268
00:57:44,587 --> 00:57:47,131
<i>Akkasumas namoota hedduu garee</i> irraa
<i>saroota guddifataniiru</i>

269
00:57:47,214 --> 00:57:49,133
<i>yeroo daawwannaa.</i>

270
00:57:49,216 --> 00:57:51,719
- Fiilmii koo itti aanu keessatti kana nan godha.
- DHUGAA?

271
00:57:51,802 --> 00:57:54,430
Hundi keenya jaalala saree xiqqoo barbaachisa.

272
01:00:50,356 --> 01:00:52,775
- Si jaallanna Biilii!
- Si jaallanna!

273
01:00:53,359 --> 01:00:55,319
Biiliin! Biiliin!

274
01:00:55,402 --> 01:00:57,946
{\an8}Biilii! Biiliin! Biiliin!

275
01:01:01,992 --> 01:01:04,203
Harmee koo!

276
01:05:02,190 --> 01:05:03,191
Na waliin faarfadhaa.

277
01:05:16,330 --> 01:05:17,539
Jabaadhaa!

278
01:06:06,254 --> 01:06:08,340
Dhugaa jiru baay'een jaalladha

279
01:06:08,423 --> 01:06:11,009
kophaa kee achitti sirbaa akka jirtu, .
sagalee tokko

280
01:06:11,093 --> 01:06:12,678
<i>Baay'ee hin baattu</i>

281
01:06:12,761 --> 01:06:15,097
<i>shubbistoota ykn waan akkasii.</i>
<i>Ati qofa.</i>

282
01:06:15,180 --> 01:06:17,974
Eeyyee, bu'uuraan kophaa kooti
waltajjii irratti.

283
01:06:18,058 --> 01:06:19,267
- DHUGAA?
- Eeyyee.

284
01:06:19,351 --> 01:06:21,353
<i>Ummanni achi jirus si waliin.</i>

285
01:06:21,436 --> 01:06:24,481
<i>Ati akka foorkii tuuniingii ti, namni hundis ni</i>

286
01:06:24,564 --> 01:06:26,692
<i>si waliin walsimsiisuun.</i>

287
01:06:26,775 --> 01:06:28,568
Maal itti dhagahama?

288
01:06:28,652 --> 01:06:30,529
Kan argattu ati, .

289
01:06:30,612 --> 01:06:33,532
kanaaf ifa ta'uu qabda.

290
01:06:33,615 --> 01:06:35,033
Maal sitti dhagahama?

291
01:06:35,951 --> 01:06:38,245
Qormaata dhugaadha,

292
01:06:38,328 --> 01:06:41,415
sababni isaas wanti hundi narratti hundaa'a.

293
01:06:42,624 --> 01:06:45,127
<i>Yeroo hundumaa akkas natti dhaga'ama ture,</i>

294
01:06:45,210 --> 01:06:49,089
sababni isaas konsartii koo hunda keessatti
Kophaa koo fiigaa fi utaala.

295
01:06:50,215 --> 01:06:51,967
<i>Akkasumas ta'uu qaba jedheen yaada</i>

296
01:06:52,050 --> 01:06:55,137
<i>jaalala raappii fi hip-hop qabuuf.</i>

297
01:06:55,220 --> 01:06:58,265
Artistoota ani baay'ee jaalladhu turan
yeroon xiqqaa ture.

298
01:06:58,932 --> 01:07:01,435
<i>Bilisummaan sun natti dhaga’amuu barbaade</i>

299
01:07:02,102 --> 01:07:03,979
<i>kan gurbaa waltajjii irratti,</i>

300
01:07:04,062 --> 01:07:06,732
shamizii hin qabu, .
asii fi achi fiiguu, utaaluu.

301
01:07:07,399 --> 01:07:12,195
<i>Akkasumas ummata hawwate hunda</i>
<i>nama tokkoon waltajjii irratti,</i>

302
01:07:12,279 --> 01:07:15,949
<i>fi istaadiyeemii guutuun utaaluu</i>
<i>ykn pogo hojjechuu.</i>

303
01:07:16,032 --> 01:07:19,453
Shamarreen akkas gootu argee hin beeku
gartokkoon immoo sanaaf

304
01:07:19,536 --> 01:07:22,038
Nama baay'ee hin barbaadu
waltajjii irratti.

305
01:07:25,000 --> 01:07:27,377
Kophaa koo akkan ta'e natti dhaga'amuu barbaada

306
01:07:28,044 --> 01:07:29,379
<i>ummata waliin.</i>

307
01:07:30,338 --> 01:07:31,339
<i>Akkasumas...</i>

308
01:07:31,423 --> 01:07:33,091
- Sana ni jaallatta.
- Ani baay'een jaalladha!

309
01:10:28,058 --> 01:10:30,352
Yeroo ammaa kana hunda keessan miila keessan irra nan barbaada!

310
01:10:32,854 --> 01:10:33,939
Utaaluu!

311
01:11:40,005 --> 01:11:41,006
Kottu!

312
01:11:54,894 --> 01:11:57,313
Amma immoo hundi keessan akka gadi bu'an nan barbaada, .

313
01:11:57,397 --> 01:12:00,066
karaa hundumaa gadi, hamma dandeessutti.

314
01:12:03,445 --> 01:12:04,654
Gadi.

315
01:12:05,447 --> 01:12:07,574
Hunduu, warri achi ol jiranis.

316
01:12:07,657 --> 01:12:09,075
Gadi!

317
01:12:15,248 --> 01:12:16,207
Gadi.

318
01:12:20,503 --> 01:12:21,504
Kunoo deemna!

319
01:12:23,048 --> 01:12:24,883
Tokko, lama...

320
01:12:24,966 --> 01:12:26,968
Tokko, lama, sadii, utaaluu!

321
01:14:04,274 --> 01:14:07,110
{\an8}Afran, sadii, lama, tokko...

322
01:14:48,902 --> 01:14:50,612
Haa maraannu!

323
01:18:10,061 --> 01:18:11,104
Biiliin!

324
01:18:12,688 --> 01:18:14,107
Biiliin si jaalladha!

325
01:18:15,233 --> 01:18:18,611
- Biilii!
- Biilii!

326
01:18:24,575 --> 01:18:26,661
Harka irratti barruu kana ni argitaa?

327
01:18:27,245 --> 01:18:29,872
- Isaan deeggartoota irraati.
- Deeggartoota irraa?

328
01:18:29,956 --> 01:18:31,666
- Isaanis...
- Yaa waaqa koo.

329
01:18:31,749 --> 01:18:34,460
Eeyyee, kunis kanneen hamaa keessaa tokko miti.

330
01:18:34,544 --> 01:18:38,214
Ani deeggaraa akkasii ture, kanaaf, .

331
01:18:39,382 --> 01:18:40,383
anaaf, .

332
01:18:41,217 --> 01:18:42,260
Ani...

333
01:18:43,010 --> 01:18:44,846
Naaf gala

334
01:18:44,929 --> 01:18:47,849
<i>barbaachisummaa sanaa fi abdii kutannaa sana.</i>

335
01:18:48,391 --> 01:18:52,895
Yoon, yeroon xiqqaa ture, .

336
01:18:52,979 --> 01:18:56,274
<i>Silaa nama tokkotti dhihoo ture</i>
<i>kan ani dinqisiifadhu,</i>

337
01:18:56,357 --> 01:18:58,443
<i>Ani tilmaamu hin danda'u</i>

338
01:18:59,068 --> 01:19:00,319
<i>waan silaa natti dhaga’ama ture.</i>

339
01:19:00,403 --> 01:19:02,447
<i>Silaa maal akkan hojjedhu tilmaamuun na rakkisa.</i>

340
01:19:02,989 --> 01:19:05,616
<i>Kanaaf jedheen yaada...</i>

341
01:19:06,659 --> 01:19:09,078
<i>Isaan hubachuu nan danda'a, kanaafis kanan hojjedhu.</i>

342
01:19:10,204 --> 01:19:11,706
<i>Sababni isaas...</i> jedheen yaada

343
01:19:11,789 --> 01:19:15,418
Artistii akkasii ta'uu nan barbaada
kan silaa deeggaraa ta'uu nan jaalladha ture.

344
01:19:16,127 --> 01:19:17,253
Biiliin!

345
01:19:27,847 --> 01:19:28,848
Sana?

346
01:21:45,818 --> 01:21:47,111
Wanta hinyaadamin namaa gochuu!

347
01:21:59,206 --> 01:22:01,042
Si jaallanna Finfinnee!

348
01:22:04,712 --> 01:22:06,714
Siin jaaladha Finfinnee!

349
01:23:20,830 --> 01:23:22,665
Si jaallanna!

350
01:24:08,878 --> 01:24:10,463
Obboleessa koo Finfinnee.

351
01:26:43,741 --> 01:26:47,119
Kiyyootti GAHE
GALAANA IJA KEE KEESSATTI

352
01:29:07,593 --> 01:29:09,511
Kottaa! Haa shubbifnu!

353
01:31:58,347 --> 01:32:02,059
Amma akka ati baay'ee sagalee guddaadhaan harka rukuttu nan barbaada.
baandii nama hin amansiifne kanaaf.

354
01:32:04,686 --> 01:32:06,396
Andireew Maarshaal waliin wal baradha.

355
01:32:08,315 --> 01:32:09,816
Smith qofa asitti.

356
01:32:12,945 --> 01:32:14,321
Si waliin Abe Nouri.

357
01:32:16,657 --> 01:32:18,075
Akkasumas Tom Crouch.

358
01:32:20,410 --> 01:32:22,955
Akkasumas weellistoota Avaa fi Jeen Hoornar.

359
01:32:26,416 --> 01:32:29,753
Deeggartoonni deebii kennu
humna ati isaaniif kennitu sana hundaaf.

360
01:32:29,836 --> 01:32:32,798
Waan ati jette yaadaa jira
yeroo muraasa dura, .

361
01:32:32,881 --> 01:32:36,551
dubartii tolchiteetta
humna sana waltajjii irratti qabaachuu.

362
01:32:36,635 --> 01:32:37,636
Eeyyee.

363
01:32:37,719 --> 01:32:40,013
Sana hunda ni hojjetta
dhiironni qofti akka godhan.

364
01:32:40,097 --> 01:32:41,723
- Eeyyee.
- Amma humna sana qabda

365
01:32:41,807 --> 01:32:44,017
ati immoo hunda isaaniif wabii dha.

366
01:32:45,269 --> 01:32:49,273
Dhugaan jiru garuu, yeroon xiqqaa ture, .

367
01:32:49,356 --> 01:32:50,857
kana hundumaa dura, .

368
01:32:50,941 --> 01:32:54,486
<i>waan addunyaa kana irratti baay'ee natti tole</i>
<i>taphachuu ture.</i>

369
01:32:54,569 --> 01:32:57,072
Garuu saalqunnamtiin natti hin dhaga'amne
uffannaa dubartootaa, .

370
01:32:57,155 --> 01:32:59,241
yookaan, hin beeku, .

371
01:32:59,324 --> 01:33:01,451
yeroon qaama koo agarsiise.

372
01:33:01,535 --> 01:33:03,912
<i>Akka artistii tokkootti natti dhaga'ame</i>

373
01:33:03,996 --> 01:33:08,583
dubartiin qofa akka hawwamtu
karaa sanaan.

374
01:33:10,294 --> 01:33:11,586
<i>Hanga ammaatti qaba</i>

375
01:33:12,379 --> 01:33:15,716
<i>miira yeroo hundumaa natti dhaga'amu sana,</i>

376
01:33:17,467 --> 01:33:20,762
akkan hawwataa hin taane
uffata kana uffachuun

377
01:33:20,846 --> 01:33:22,806
sababni isaas "shamarraniif" waan hin taaneef,

378
01:33:22,889 --> 01:33:25,600
Dubarummaa miti, qaama koo hin agarsiisu.

379
01:33:25,684 --> 01:33:27,519
Akkasumas haqa natti hin fakkaatu

380
01:33:27,602 --> 01:33:31,189
uffata uffachuu akkan hin dandeenye
kan natti mijatu

381
01:33:31,273 --> 01:33:33,358
<i>akkasumas, yeroo walfakkaatutti, hawwataan natti dhagahama.</i>

382
01:33:33,942 --> 01:33:35,986
Ammallee miira akkasii qaba.

383
01:33:37,446 --> 01:33:39,323
- Garuu sun sidha.
- Sun ana.

384
01:34:01,261 --> 01:34:02,512
Sin jaalladha!

385
01:35:13,250 --> 01:35:14,376
Sin jaalladha!

386
01:36:05,218 --> 01:36:06,595
Faarfachuu!

387
01:37:07,364 --> 01:37:11,701
Akka dubartootaatti yeroo hunda dirqamna
maal hojjechuuf hawaasni

388
01:37:11,785 --> 01:37:12,994
<i>akka hojjennu barbaada.</i>

389
01:37:13,078 --> 01:37:15,372
<i>Shamarran sanas agarsiisuu barbaada</i>

390
01:37:15,455 --> 01:37:18,166
<i>akkas gochuun si hin barbaachisu,</i>

391
01:37:18,250 --> 01:37:21,336
<i>bareedduu ta'uu, dubartii ta'uu ykn...</i>

392
01:37:23,046 --> 01:37:24,839
<i>salphaatti dubartii.</i>

393
01:37:24,923 --> 01:37:29,135
Boonuun gammachuu fi gammachuun natti dhagahama
yeroon shamarran sana guddachaa jiran argu

394
01:37:29,219 --> 01:37:32,472
dhiibbaan sun osoo itti hin dhaga’amin, .

395
01:37:32,556 --> 01:37:36,184
uffata sana uffachuu isaaniitiin akka itti murtaa’e osoo itti hin dhaga’amin, .
akka na mudateetti.

396
01:41:16,571 --> 01:41:19,407
Kun sirba isa dhumaati.
Baay'een si jaalladha!

397
01:41:56,653 --> 01:41:57,654
Faarfachuu!

398
01:43:44,510 --> 01:43:45,678
Amma hunduu!

399
01:44:25,385 --> 01:44:27,136
Obboleessa koo Finfinnee!

400
01:44:31,808 --> 01:44:35,520
Baay'ee galatoomaa waan asitti argamtaniif!
Baay'een si jaalladha!

401
01:44:37,647 --> 01:44:39,065
Halkan gaarii hunduu!

402
01:47:05,545 --> 01:47:07,505
Harmee koo!

403
01:47:10,133 --> 01:47:11,551
Agarsiisni kun isinitti tole?

404
01:47:11,634 --> 01:47:13,052
Ajaa'iba ta'eera.

405
01:47:14,220 --> 01:47:16,222
Baay'een ishee jaalladha.

406
01:47:38,452 --> 01:47:40,663
- Bye bye!
- Si jaallanna!

407
01:47:43,040 --> 01:47:44,625
Si jaallanna!

408
01:47:45,168 --> 01:47:47,336
Biiliin!

409
01:47:50,923 --> 01:47:53,009
Si jaallanna!

410
01:48:03,978 --> 01:48:05,479
Akkam nama gammachiisa!

411
01:48:21,037 --> 01:48:23,581
- Sun jerk mitii?
- Ariifannaa ta'uu qaba.

412
01:48:24,749 --> 01:48:25,917
- Biilii!
- Si jaallanna!

413
01:48:27,335 --> 01:48:28,502
Eeyyee.

414
01:48:28,586 --> 01:48:30,338
Ani baay'een jaalladha, dhugaa dubbachuuf.

415
01:48:33,424 --> 01:48:36,594
Osoo hoteela keessaa hin ba'iin dura
konsartii dhaquuf malee.

416
01:48:37,136 --> 01:48:40,765
Daawwannaan kun ture
yeroon danda’e qofa

417
01:48:41,724 --> 01:48:43,517
qilleensa qulqulluu sanatti gammadaa.

418
01:49:07,917 --> 01:49:09,210
QAJEELFAMAAN

419
01:49:09,293 --> 01:49:12,213
JAMES CAMERON FI BILLIE EILISH KAN IRRA JIRU

420
01:54:00,584 --> 01:54:02,586
Mata duree xiqqaa: Dinqii Juan




